Mapper: TDA pipeline for patient clustering